تبلیغات
یک ویندزوری در تورنتو - آمار هوای کانادا بر اساس پیژامه بابابزرگ
     سلام ، شادان یه سایت هواشناسی خیلی بامزه پیدا کرده که دیدم واسه شماها هم جالبه . اسم Long John Index  به گوشتون خورده ؟ کلاْ میدونین کلمه ی لانگ جان به چی اشاره داره ؟‌ یه لباسهای گرم کنی هست پشمی و نرم و  خیلی خیلی توی زمستون به درد میخوره ، که یادمه قدیمها بهترین نوعش رو توی کوچه مهران سر استانبول میفروختن ، یادتونه ؟ اینجا به اون مدل لباسها میگن لانگ جان  مثل این عکس :‌


       
     ماها بهشوون میگیم نی نی !! چون اولین باری که شادان از اینها تن باباش دید گفت مثل نی نی کوچولوها شدی که سرهمی میپوشن و دیگه اسم نی نی روش موند . الآن من سه تا نی نی به رنگهای کرم و زرشکی و شیری توی کمدم دارم 
    حالا جریان این سایت چیه ؟ از اونجایی که زندگی توی کانادا میطلبه شما یه انباری پر انواع این پیژامه های بابابزرگی یا نی نی  داشته باشین ، طرف اومده هواشناسی کانادا رو بر اساس پوشیدن یا نپوشیدن اینا واسمون فهرست کرده  من و شادان صبح دو ساعت داشتیم میخوندیم و میخندیدیم . واستون یه قسمتهاییش رو ترجمه کردم : 

Image and video hosting by TinyPic
      
     سطح ۱ ـ از صفر درجه تا منهای ۹ درجه بدون باد یخ : 
                  لازم نیست پیژامه بابابزرگو بپوشین مگه اینکه قراره بیشتر از هفت ساعت بدون کلاه بیرون بمونین و مثل اون مانکنهای ترسناک زنده که یهویی حرکت میکنن یه جا واستین . هر حرکتی بدن شما رو به حد کافی گرم میکنه که نیاز به پیژامه بابابزرگ نداشته باشین . 
     سطح ۲ - همون صفر تا منهای ۹  حالا با باد یخ که احساس سرما رو به منهای ده تا چهارده میرسونه :‌
                  فقط اینجاست که ما متوجه وجود یه روح خبیث در بادهای کانادا میشیم که کاملاْ تفاوت بین دمای منهای ۵ بدون باد و منهای ۵ با باد یخی که وانت رو از جا میکنه مشخص میشه . بنابراین اگه میگن منهای ۵ ولی جنابعالی داری منهای ۴۳ حس میکنی و قراره یه ساعت بیرون باشی ، آقا جان ناز نکن ، اون پیژامه بابابزرگ رو بپوش . 
    سطح ۳ - از منهای ۱۰ تا منهای ۱۹ : 
                 حالا وارد یه وضعیت کاملاْ جدی زمستونی شدیم که قطعاْ عبارت بقچه بندی رو دایم میگیم و میشنویم  و شما کاملاْ اون حس سوووووز سرما رو توی پاچه های شلوار درک میکنین و بدنتون داره هوااااااار میزنه که منو خوب نپوشوندی ها ، دیگه اینجوری بیرون نیاااااااااا  اگه قراره به هر دلیل واسه کار ، خرید ،‌ پیاده روی ( قابل توجه دارندگان سگ )‌ برین بیرون ، حتماْ‌ حتماْ پیژامه بابابزرگ یادتون نره . 
     سطح ۴ - از منهای ۲۰ تا منهای ۲۹
                 هیچ شکی نکنین که واسه هر مدتی و به هر دلیلی که بیرونین باید پیژامه بابابزرگتون پاتون باشه . با این کار نه تنها گرم میشین بلکه احساس فضانوردی رو دارین که داره کهکشان جهان بیرون از خانه و صد البته یخ رو کشف میکنه  اگر چه توی این دما قطعاْ کهکشان گرم تر از کاناداست 
      سطح ۵ - دمای منهای ۳۰ و چی خیال کردین ؟‌ بعله سردتر : 
                 اصلاْ فکر بیرون رفتن هم  نکن ، توی خونه ات هم پیژامه بابابزرگتو بپوش ، میخوای از پنجره بیرونو نگاه کنی ؟‌ چشمهاتم با پیژامه بپوشون . بمون خونه ، یه چایی واسه خودت بریز ،‌ یه کتاب بردار ، خودتو توی هر چند تا پتو و لحاف میتونی بپوشون . شما بشین یکی دیگه  خوشگلی بیرونو واست تعریف میکنه 

       آقا تابستون که میشه به خودم واسه مهاجرت نمره چهل میدم ، زمستونها میگم ای خدااااا  من باید میرفتم آفریقا ، چطوری سر از کانادا درآوردم من بدبخت سرمایی ؟ 
 
      نمیفهمم آدرس سایت چه مشکلی داره جواب نمیده ، اسم و عنوانشو  مینویسم سربزنین بد نیست ، مطالبش خیلی جالبه .
    
The Long John Index Service of Canada
Keeping Canadians Warm and Entertained since Mid to the late October

    هوای هر روز کانادا رو با جملات طنز روی نقشه مینویسه که خوندشون خالی از لطف نیست . مثلاْ این هوای آخر ژانویه بوده :‌

Image and video hosting by TinyPic
     ضمناْ سرماخوردگیهای الآن تومنی پنج قرون با زمان ما قدیمیا فرق داره ، وقتی میاد خونه خاله است دیگه حاضر نیست بره ، شادان یک ماه کامل مریض بود بچه ام تا حالش جا بیاد حالا آذین مریض شده طفلکم . خلاصه پیژامه بابابزرگ و نی نی و هر چی گرم کن دارین یادتون نره ننه جان . خوش باشین . 


     پی نوشت : لطفاْ کسی میدونه این باکس فال روزانه رو چطور از این بغل بردارم ؟‌ توی ویرایش برنامه ی قالب پیداش نمیکنم . هر بخش اضافه ای که دوست نداشتم از برنامه پاک کردم ولی این کجای برنامه است که نمیتونم ببینم ؟ 

برچسب ها: آب و هوا، اخبار،

تاریخ : پنجشنبه 12 بهمن 1396 | 11:51 ب.ظ | نویسنده : رها آزادی | نظرات
.: Weblog Themes By SlideTheme :.